ЛГУ им. А.С.Пушкина

Теория перевода и межкультурная коммуникация

45.04.02 Лингвистика

Бюджетных мест

Платных мест

2 года

Срок обучения

ФОРМА ОБУЧЕНИЯ

Заочная

Очная

87 баллов

Проходной балл бюджет 2025

235800 р.

Стоимость обучения в год

МИНИМАЛЬНОЕ КОЛИЧЕСТВО БАЛЛОВ
ДЛЯ ПОДАЧИ ДОКУМЕНТОВ

Вступительные испытания

Иностранный язык и теория перевода

50 б. бюджет

50 б. платное

ПРИЕМНАЯ КОМИССИЯ

Телефон: 8 (812) 500-94-89

Электронная почта: priemlgu@lengu.ru

Адрес: г. Санкт-Петербург, г. Пушкин, Петербургское шоссе, д.10

График работы:

ПН - ПТ 9:00 - 17:00

СБ 9:00 - 14:00

ВС - выходной

ХОЧУ ПОСТУПИТЬ

О ПРОГРАММЕ

Стахова Лариса Владимировна

к. филол. н., доцент, доцент кафедры лингвистики и перевода

Магистерская программа «Теория перевода и межкультурная коммуникация» — это профессиональная подготовка переводчиков широкого профиля со знанием двух иностранных языков. Первый язык – английский, выбор второго языка варьируется в зависимости от потребности рынка труда. Преподавание английского языка ведется на уровне C1 - С2.
Дифференцированный подход к преподаванию второго языка позволяет успешно обучаться студентам с разным уровнем подготовки. Серьезная теоретическая база дает возможность продолжить обучение в аспирантуре. Преподавание осуществляют высококвалифицированные сотрудники кафедры и представители переводческой отрасли.

Обучение по программе нацелено на формирование профессиональных навыков в следующих областях переводческой деятельности:

· устный перевод,

· письменный перевод,

· аудиовизуальный перевод,

· межкультурная коммуникация.

Магистерская программа «Теория перевода и межкультурная коммуникация» — это шанс получить востребованную профессию переводчика, повысить квалификацию или открыть новое направление для карьерного роста.

перейти в группу

Адрес реализации образовательной программы: г. Санкт-Петербург, г. Пушкин, Петербургское шоссе, д.10

Будущая карьера

Выпускники магистратуры успешно работают:

в переводческих агентствах и бюро,
в переводческих отделах и отделах по международным отношениям на промышленных предприятиях,
занимаются индивидуальной предпринимательской деятельностью в сфере перевода,
реализуются в научно-исследовательской сфере,
осуществляют преподавательскую деятельность.

Партнеры